)i

Văn hóa phương Tây đã ảnh hưởng đến thời trang Lolita. Cuốn sách Alice in Wonderland (1865),[2][8] được viết bởi Lewis Carroll,[8][9] đã truyền cảm hứng cho nhiều thương hiệu và tạp chí khác nhau,[10] như Alice Deco.[9] Lý do mà nhân vật Alice là nguồn cảm hứng cho Lolita, là bởi vì cô là một biểu tượng lý tưởng cho hình ảnh Shōjo (shoujo),[10][11] có nghĩa là một hình ảnh của sự ngây thơ và vẻ đẹp vĩnh cửu.[12] Bản dịch hoàn chỉnh đầu tiên của cuốn sách được xuất bản bởi Maruyama Eikon vào năm 1910, được dịch dưới tựa đề Ai-chan No Yume Monogatari (Những câu chuyện tuyệt vời về Ai).[8] Một nhân vật khác từ Rococo là nguồn cảm hứng là Marie Antoinette;[9] một manga The Rose of Versailles (Lady Oscar) dựa trên tòa án của cô, được tạo ra vào năm 1979.